🇩🇪 de es 🇪🇸

als ob

  /als ʔɔp/
  • in der Regel mit dem Konjunktiv II des Verbs, gelegentlich auch mit dem Konjunktiv I oder Indikativ: (bei Gleichheit in Sätzen, in denen ein Vergleich zwischen einem Geschehen mit einem anderen angenommenen gezogen wird) leitet eine irreale vergleichende Aussage ein
 como si

als ob

  /als ˈʔɔp/
  • umgangssprachlich: drückt aus, dass der/die Antwortende das Gesagte anzweifelt, für unwahrscheinlich hält oder dergleichen
 como si
so tun, als ob
aparentar
Wiktionary Links